Confirmed case of mumps reported at Marquette University