Olathe aims to make your drive smoother with re-timed traffic signals, app to help hit green lights