Student loans not forgiven for thousands of public workers