Phoenix - Cosmic Whispers

[email protected]

---

# ✔перевод вступильного слова

Всем привет.
Сегодня у нас премьера — и она не совсем обычная.
Своё вступительное слово я решил записать сам — не хотел, чтобы это сделал кто-то другой.
Обещаю, что вы меня ещё нескоро увидите — у меня очень много работы.
С вами будут наш новый участник группы Гунар, а также Лиф и Астри, а когда поправится и наберётся сил — к вам вернётся наш и ваш лучик света и талисман — Саша Ткачук.
Я хочу немного рассказать, как развивались события, которые подвели меня к созданию этой композиции и клипа.
Буквально за три дня до Дня благодарения я написал песню, и мы с Андреем сделали клип под названием **Without Me**. Когда я писал эту песню, я уже знал, кто её исполнит. Я очень старался подогнать её под вокал моего друга Питера. Я знаю его много лет и специально вызвал его, чтобы он смог её спеть. Мне пришлось долго его уговаривать, но он всё же согласился.
С самого начала у нас из-за этой песни возникли разногласия в группе. Ребята понимали, что я хотел сказать этой композицией. Даже Питер до самого конца не знал, о чём будет эта песня. Поддержал меня только Андрей.
Мы сделали клип и выложили его на канал, как всегда — в ожидании ваших отзывов.
Да, отзывы были, но не те, которые я ожидал. Наверное, нужно было дать больше информации — куда я собираюсь уходить и от кого… Но теперь это уже не важно.
Я ждал ваши комментарии — и они начали приходить.
В течение суток я понял, что это был полный провал. Конечно, были те, кто понял смысл песни, и те, кому она понравилась. Но большинство отзывов были негативными. В мой адрес пошли гневные письма и комментарии.
Скажу честно: сначала я обиделся, разозлился и даже хотел всё бросить. Одним словом — я был полностью раздавлен. Я никого не хотел видеть и ни с кем говорить. Я удалил клип с канала, полностью его уничтожил.
Мне было очень обидно — не за себя, а за труд Андрея, Питера и за потраченные время и средства.
Я заперся в своей комнате и никого не хотел видеть. Я обиделся на весь мир.
Через некоторое время пришло новое сообщение. Я подумал, что это очередное гневное письмо, которое окончательно меня добьёт. Но, начав читать, я понял, что я — полный кретин и тупой олень.
Я не буду говорить, о чём было письмо и кто его написал. Но, прочитав его, я понял, что мои обиды и мой гнев — ничто по сравнению с тем, что происходит в некоторых семьях.
Когда мы создаём клипы — я и другие участники группы — мы даже не задумываемся, как наши работы могут влиять на людей. Особенно на подростков, которые тоже смотрят наши клипы.
Мне написали, что наши клипы помогают забыть о проблемах, вспомнить прошедшие годы…
Что наши песни помогают пережить боль утраты, помогают, когда сердце обливается слезами, помогают вернуться к жизни.
Честно говоря, я этого не ожидал. Пока я читал это письмо, у меня навернулись слёзы. Я понял, что был неправ.
Я прошу прощения у всех вас за клип **Without Me**. Хорошо, что его не успели увидеть многие.
С этого момента я больше никогда не буду выкладывать песни, которые могут сильно расстроить вас. Я также дал указание всей нашей команде — никакого негатива на нашем канале.
Теперь хочу сказать пару слов о новом клипе.
Это не песня — это инструментальная композиция. Идея пришла ко мне после того самого письма, которое заставило меня пересмотреть свои обиды и взглянуть на всё с другой стороны.
Композиция необычная. Я очень люблю экспериментировать с музыкальными стилями. Это — мой эксперимент, точнее, даже эксперимент моих друзей. У меня есть пять друзей-музыкантов. Они ещё учатся, они не профессионалы, но они любят музыку, особенно этнические инструменты.
Я объяснил им свою идею — и они с удовольствием согласились помочь. Они сыграли мою композицию на разных инструментах:
— один использовал сякухати — японскую флейту — и индейскую флейту;
— второй играл на дудуке;
— третий — на волынке;
— четвёртый — на диджериду, австралийском духовом инструменте;
— пятый — на моём любимом инструменте ситаре — индийской лютне.
Мне оставалось соединить эти партии, создать атмосферу, ритм, настроение и наполнить композицию жизнью.
Когда саунд был полностью готов, мы с Андреем приступили к созданию клипа.
Мастерство Андрея не знает границ. С ювелирной точностью и огромным профессионализмом он создал все кадры, которые были мне нужны по сценарию. Финальный монтаж — мой.
Я рассказал всем друзьям, участвовавшим в создании этой работы, кому я её посвящаю. Теперь хочу сказать это вам.
Этот клип я посвящаю замечательному мальчику Леви.
Ему 12 лет, и он наш поклонник. Он любит смотреть наши клипы.
Леви, специально для тебя я вместе с друзьями сделал этот клип.
Помни — ты не один.
С тобой любящий отец, твои друзья и родные.
К тебе всегда придут на помощь и всегда поддержат.
А теперь и мы — вся наша творческая группа — тоже будем рядом.
Мы всегда будем поддерживать тебя и радовать нашими клипами.
Помни, Леви: ты не один.
Теперь у тебя есть мы — команда студии «Феникс».
Мы любим тебя ❤️