Accused Gasparilla groper passed a polygraph test, lawyer says