How a table tennis paddle exposed the killer — the tiny clue that cracked the case