Notre Dame prof allegedly distributes contraceptives to students in violation of Catholic teaching