Tulsi Gabbard open an investigation into the assassination threats made against Candace Owens