Death investigation underway at Brandon apartment complex