Death investigation underway at Hillsborough County apartment complex