Authorities say Bailey teen Maggie Long was burned alive in 2017; three suspects sought in murder