Lyft rider arrested in killing of pregnant driver in Tempe