IRS is back open but tax experts say refunds could still be delayed