Stonebrook Apartments tenants filing lawsuit