Exhibition looking at Wes Anderson's archives opens in London