'Underground' returns to the Kauffman Center