Light Refraction is not Physical Curvature