Hacienda sex assault suspect surrenders nursing license