3-year-old dies after being shot on Detroit's west side