Death investigation underway at Froedtert Hospital parking garage