How Rent Control Helps the Wealthy, Not the Poor