Flaming Fabio recorded DHS agents forcibly detaining a potential illegal alien who was resisting