Taylor Swift and Travis Kelce spark 'frenzy' leaving NYC restaurant