Man points gun at Phoenix restaurant worker for not getting hot sauce with fries, police say