A train struck an 18-wheeler transporting cars in Schertz, Texas, after the truck