She spoke—and someone repeated it… from behind