"This Is What Misgendering Looks Like"