Hakeem Jeffries says the filibuster is a "Jim Crow relic," but he refused to agree with Trump