Supervisor of Navy SEAL accused of murder faces charges