Family struggles to make ends meet amid government shutdown