McSally meets with border patrol agents in Nogales amid shutdown