An Algonquin First Nation has filed a title claim in Quebec Superior Court