Homan addresses reported friction with DHS’ Kristi Noem