Transgender military ban enforced while case proceeds