Harvard astronomer Avi Loeb explains anomolies with the "tail" of 3I/Atlas