Tens of thousands have fled Sudan violence, says UNHCR