Zohran now says it was a distant cousin, not an aunt, who was afraid to wear