One of Hamas’s most shocking acts during the war was staging the “death” of Danielle Gilboa