Researchers have detected “something” moving beneath Mars’ sand