FBI Director Kash Patel provides details on illegal gambling arrests that include Terry Rozier, Chauncey Billups