Bob Vylan went on stage and led a crowd in cheering Charlie Kirk’s murder