Pilots declare emergency after mistaking flight crew for cockpit intruder on LA-bound flight