Idaho Freedom Foundation sues City of Boise