Father hopes to inspire change on anniversary of daughter's death in Phoenix