Clashes and scuffles continue at Chicago ICE facility