Bereaved family mourns child lost to deadly cough syrup