Carney brushes off calls for retaliation against US over tariffs