Pentagon journalists vacate workspace over new press policy