Royal Oak police investigating suspicious death