Protesters march to demand justice for 15-year-old killed by deputy while crossing street